Manuel d'utilisation

Bateau Mouilleur

Application de terrain pour les équipiers d'une course à la voile

🔵 Application Bateau Mouilleur Suivi GPS · Bouées · Tâches Version 1.0 — Juin 2026

L'application Bateau Mouilleur est l'outil de terrain des équipiers : bateaux mouilleurs, viseurs de ligne, sécurité… Elle permet de rejoindre une course créée par le comité de course, de choisir son rôle, de recevoir et suivre les bouées au GPS, et de rendre compte de l'avancement des tâches — le tout en temps réel.

Deux applications complémentaires. Le comité de course prépare la course (bouées, rôles, tâches) depuis son application d'administration. De votre côté, Bateau Mouilleur reçoit ces informations et vous permet d'agir sur le plan d'eau. Vous n'avez rien à installer : tout se synchronise automatiquement.

0 Découverte de l'écran

L'application s'organise autour d'un en-tête (état GPS, tâches, compte) et de trois onglets : TRACK (suivi en cours), WAYPOINTS (gestion des bouées) et TARGET (cible & compas).

Bateau Mouilleur 2 GPS ON JD 43.12345N 5.93210E ±4m TRACK WAYPOINTS TARGET
Figure 0 — En-tête : bouton Tâches (✓ + pastille), état GPS, compte ; coordonnées et onglets.
TâchesApparaît dès qu'un rôle est pris ; la pastille indique le nombre de tâches actives
État GPSVert = position acquise ; orange = recherche ; rouge = indisponible
👤CompteConnexion, choix de la course et du rôle, déconnexion

1 Se connecter / créer un compte

Pour rejoindre une course et recevoir des tâches, vous devez être connecté. Appuyez sur l'icône compte 👤 en haut à droite pour ouvrir la fenêtre de connexion.

Sign In Email you@example.com Password •••••••• Sign In Continue with Google No account? Create one
Figure 1 — Fenêtre de connexion : email + mot de passe, ou compte Google.

Procédure

  1. Saisir votre email et votre mot de passe, puis appuyer sur Sign In.
  2. Ou bien utiliser Continue with Google pour vous connecter avec votre compte Google.
  3. Pas encore de compte ? Appuyez sur No account? · Create one, saisissez un mot de passe et confirmez-le, puis validez.
Nom d'affichage. Une fois connecté, ouvrez à nouveau la fenêtre de compte : le crayon ✎ à côté de votre nom permet de définir un nom d'affichage lisible (ex. Jean — Mouilleur). C'est ce nom qui apparaîtra à côté des bouées que vous partagez.

2 Choisir une course

Une fois connecté, la fenêtre de compte affiche la liste des courses actives. Seules les courses ouvertes par le comité y figurent.

  1. Dans la section ACTIVE RACES, dérouler la liste et choisir votre course.
  2. Si la course est protégée (cadenas 🔑), saisir le mot de passe communiqué par le comité, puis Confirm.
  3. Le bouton ↻ permet de rafraîchir la liste si une course vient d'être activée.
ACTIVE RACES 🔑 Régates d'Automne (12 juin 2026) Choisissez la course à laquelle vous participez.
Figure 2 — Sélection d'une course active (avec cadenas si protégée par mot de passe).
Course introuvable ? Si votre course n'apparaît pas, c'est qu'elle n'est pas encore active. Demandez au comité de l'activer, puis appuyez sur ↻ pour rafraîchir.

3 Choisir un rôle

Dès qu'une course est sélectionnée, une section ROLE apparaît. Le comité a défini des rôles (ex. Bateau mouilleur n°1, Ligne de départ, Sécurité). Choisissez le vôtre : c'est une auto-attribution.

ROLE Bateau mouilleur n°1 ✓ Vous recevez les tâches de ce rôle
Figure 3 — Choix du rôle : vous recevrez les tâches et bouées qui lui sont attribuées.
Le rôle conditionne les tâches. Vous ne recevez que les tâches du rôle sélectionné. Si vous changez de rôle, la liste des tâches change en conséquence. Le bouton Tâches ✓ n'apparaît dans l'en-tête qu'après avoir choisi un rôle.

4 Recevoir les bouées de la course

Les bouées posées par le comité (et celles partagées par les autres équipiers) sont visibles dans l'onglet WAYPOINTS, sous la rubrique RACE WAYPOINTS. Elles s'affichent automatiquement et se mettent à jour en direct.

TRACK WAYPOINTS TARGET + Add current position WP1 (ma bouée locale) 43.12345N 5.93210E 🗑 RACE WAYPOINTS Régates d'Automne Bouée au vent 43.13900N 5.93050E by Comité Viseur (ligne) 43.12350N 5.93600E by Comité
Figure 4 — Onglet WAYPOINTS : vos bouées locales (haut) et les bouées de la course « RACE WAYPOINTS » (bas).
ImporterCopier une bouée de course dans vos bouées locales
Déjà importéeCette bouée figure déjà dans votre liste
○ ●SuiviLe rond à gauche active/désactive le suivi de la bouée
Importer ou simplement suivre ? Vous pouvez suivre directement une bouée de course (sans l'importer) en touchant son rond de suivi. L'import (⬇) en crée une copie locale, utile si vous souhaitez l'utiliser comme base d'une cible (voir section 7).

5 Suivre une bouée — cap & distance

Les bouées suivies apparaissent dans l'onglet TRACK sous forme de cartes affichant en continu la distance (en milles nautiques) et le cap (relèvement) vers la bouée, calculés depuis votre position GPS.

Touchez une carte pour ouvrir la vue détaillée plein écran : grand compas, distance, cap, vitesse et estimation de temps (ETA).

Bouée au vent N 0.742 NM 018° BEARING 4.2 SPEED kt 022° HEADING 640 ETA s La flèche pointe vers la bouée (selon votre cap)
Figure 5 — Vue détaillée d'une bouée suivie : compas, distance, cap, vitesse et ETA.
Orientation de la flèche. Si votre appareil fournit un cap (en mouvement), la flèche du compas pointe vers la bouée par rapport à votre direction réelle. À l'arrêt, déplacez-vous quelques mètres pour obtenir une direction fiable.

6 Créer & partager ses propres bouées

Vous pouvez créer vos propres bouées et, si besoin, les partager avec toute la course (elles deviennent alors visibles du comité et des autres équipiers).

Créer une bouée à votre position

  1. Onglet WAYPOINTS, appuyer sur + Add current position.
  2. Une bouée locale (ex. WP1) est créée à votre position GPS. Le crayon ✎ permet de la renommer.

Partager une bouée avec la course

  1. Sur votre bouée locale, appuyer sur le bouton partage ⬆.
  2. La bouée est publiée dans « RACE WAYPOINTS » avec votre nom. Le bouton devient ☁ (déjà partagée).
PartagerPublier votre bouée locale vers la course
PartagéeDéjà publiée vers la course
✎ / 🗑Renommer / SupprimerGérer votre bouée locale
Local vs partagé. Une bouée locale n'existe que sur votre appareil. Une fois partagée, elle est synchronisée pour tous. Le partage n'est possible que lorsque vous êtes connecté et qu'une course est sélectionnée.

7 Définir une cible (angle + distance)

L'onglet TARGET permet de créer une bouée cible à partir d'une bouée existante, en indiquant un relèvement et une distance — sans avoir à vous y rendre. Utile pour viser un point précis ou matérialiser une consigne du comité.

  1. Onglet TARGET. Donner un nom à la nouvelle cible.
  2. Choisir la bouée de base dans la liste.
  3. Saisir le Bearing (0–359°) et la Distance (NM).
  4. Appuyer sur Create & Track : la cible est créée et suivie immédiatement.
Set Target Base Waypoint Bouée au vent Bearing (°) 045 Distance (NM) 0.30 Create & Track Clear
Figure 6 — Onglet TARGET : création d'une cible par relèvement et distance depuis une bouée de base.
Modifier une cible. Une bouée issue d'une cible affiche un engrenage ⚙ dans votre liste. Il permet d'ajuster à tout moment sa base, son relèvement ou sa distance ; sa position est alors recalculée.

8 Recevoir les tâches du comité

Le comité attribue des tâches à chaque rôle (ex. « Mouiller la bouée au vent »). Dès que vous avez choisi votre rôle, le bouton Tâches ✓ apparaît dans l'en-tête, avec une pastille indiquant le nombre de tâches actives.

Tâches à faireLe bouton est orange/rouge s'il reste des tâches en attente ou en cours
Tout terminéLe bouton passe au vert quand toutes les tâches sont faites
PastilleNombre de tâches actives (en attente + en cours)

Touchez le bouton ✓ pour ouvrir la liste des tâches de votre rôle :

TASKS Mouilleur n°1 Mouiller la bouée au vent ⚓ Bouée au vent PENDING Poser le viseur de ligne ⚓ Viseur (ligne) IN PROGRESS Vérifier le mouillage DONE
Figure 7 — Liste des tâches de votre rôle, avec leur bouée liée (⚓) et leur statut.
Suivre la bouée d'une tâche. Si une tâche est liée à une bouée (⚓), le rond à gauche de cette ligne permet de l'ajouter au suivi directement, pour la rejoindre au GPS.

9 Mettre à jour le statut d'une tâche

Pour rendre compte de votre avancement, touchez le badge de statut d'une tâche. Chaque appui fait passer la tâche à l'état suivant, en boucle :

Pending  →  In progress  →  Done  → (retour à Pending)

StatutSignification
PendingTâche en attente, pas encore commencée.
In progressTâche en cours d'exécution.
DoneTâche terminée.
Visible par le comité en direct. Chaque changement de statut est immédiatement transmis au comité, qui suit ainsi l'avancement du mouillage en temps réel. Pensez à passer vos tâches en In progress puis Done au fur et à mesure.

10 Mises à jour automatiques des bouées

Les bouées de la course sont dynamiques. Le comité peut les déplacer (changer un relèvement, une distance, ou recaler une position) — par exemple lors d'une bascule de vent. Ces changements arrivent automatiquement sur votre appareil, sans aucune action de votre part.

Lorsqu'une bouée que vous suivez est modifiée :

Bouée au vent ⏛ UPDATED 0.812 NM 018° recalculé automatiquement
Figure 8 — Une bouée modifiée par le comité : valeurs recalculées et repère « UPDATED ».
Toujours à jour. Vous travaillez en permanence sur la dernière version du parcours. Si une bouée disparaît ou se déplace fortement, c'est que le comité a ajusté le plan d'eau : fiez-vous aux valeurs affichées.

Récapitulatif

ÉtapeAction
1Se connecter (email, Google ou nouveau compte)Icône compte 👤
2Choisir la course active (mot de passe si protégée)ACTIVE RACES
3Choisir son rôleROLE
4Recevoir les bouées de la course, les suivre ou les importerOnglet WAYPOINTS
5Suivre cap & distance, ouvrir la vue détailléeOnglet TRACK
6Créer / partager ses propres bouées, définir des ciblesWAYPOINTS / TARGET
7Recevoir les tâches du comitéBouton Tâches ✓
8Mettre à jour le statut (Pending → In progress → Done)Liste des tâches
9Recevoir les mises à jour de bouées en temps réelAutomatique
En résumé. Connectez-vous, rejoignez votre course, prenez votre rôle : vous recevez alors les bouées et les tâches du comité. Suivez les bouées au GPS, exécutez vos tâches et tenez leur statut à jour. Tout est synchronisé en direct entre vous, les autres équipiers et le comité.